Good recap of the episode… sexist? Of course. But until the awful ending I though it was a morality tale like so many of the other STO episodes. And, like so many of the other episodes like this, the point was made bluntly, and repetitively. What is Wonder Woman on her island but a mirror of this, dressed up in modern CGI? I enjoyed them both (except for the ending of the first, which merely panders to Kirk’s randy reputation).
It is even prescient. There is a large group of women in the US today who have been taught, subconsciously or not, to be unable to think for themselves. I will leave it there.
Lastly, I have always wanted a ST where there was no noise in space. I am still waiting. WHOOSH!!!